中國工程院院士、中國中醫科學院院長黃璐琦：

把中醫針灸繼承好 發展好 利用好

中醫藥是中華民族的瑰寶，承載豐富了中華文化，是非物質文化遺產的典型代表。中醫針灸作為中醫藥的重要組成部分，凝聚著中華民族的智慧和創造力，其在2010年成功入選聯合國教科文組織人類非物質文化遺產代表作名錄，成為我國具有世界影響的文化標志之一。中國中醫科學院針灸研究所和中國針灸學會作為“中醫針灸”非物質文化遺產的保護單位，組織開展各項海內外文化科普宣傳活動，大力推進針灸代表性傳承人傳承工作，積極承擔文化和旅游部非物質文化遺產保護工作，在提高中醫針灸的認知度，保護針灸流派的多樣性，促進中醫針灸國際發展等方面，發揮了重要作用。

在中醫藥傳承創新發展的新時代，希望我們能做好中醫藥非物質文化遺產的傳承和保護工作，切實把中醫針灸這一寶貴遺產繼承好、發展好、利用好，用開放包容的心態，促進傳統醫學和現代醫學更好融合，為服務民眾健康作出應有貢獻。

國家中醫藥管理局辦公室副主任歐陽波：

讓更多群眾感受體會中醫針灸文化

中醫藥學是醫學和文化并重的學科，其文化屬性在醫學屬性的基礎上展現出了特殊價值，這樣的價值也決定了中醫類非遺項目的特殊性。醫學是在實踐中不斷檢驗、去偽存真、去粗取精的過程，中醫藥學流傳至今依然廣泛使用，且有良好療效，其本身就是守正創新、取其精華的過程，流傳下來的是中華傳統文化的精髓。而醫學由于和人息息相關，在發展的過程中會積累很多天文、地理、人文社會及心理學等各個方面的知識，都會在醫學中體現。因此中醫學的文化價值具有獨特性和廣博性。

“中醫針灸”非遺項目要研究和傳播并舉。如何使非遺傳播的學術專業內容讓更廣大的群眾認識理解，如何把非遺的知識和文化內涵讓更多的群眾感受到體會到，并在傳播中得到認可，是我們要做的一個重要的課題。

推廣針灸應國內和國外并重。近年來，中醫藥走向世界的步伐越來越快，針灸是一個非常好的載體。而中醫藥具有原創科學的價值，已經在183個國家和地區認可和使用，是一個偉大寶庫，值得深入挖掘和推廣，更好造福人類。

文化和旅游部非遺司綜合處副處長魏波：

中醫針灸為解決人類健康問題提供“中國方案”

中醫藥是我國優秀傳統文化的杰出代表，傳統醫藥也是非遺體系的重要組成部分，國家高度重視中醫藥的非遺保護和傳承發展。文化和旅游部非常重視“中醫針灸”非遺的傳承和發展。國家級非遺項目中，傳統醫藥有137項，傳承人有132個，針灸方面，國家級的非遺項目目前有5個。2012年以來，國家非遺保護專項資金在中醫藥支持中共投入1.13億元。今年7月25日，為進一步促進中醫藥的傳承發展，中國非遺保護協會成立了中醫藥非遺協調委員會和中醫藥委員會。

2010年申遺成功以來，中醫針灸迎來了蓬勃發展的良好契機，也成為國際社會對中國傳統醫學認可的里程碑。近年來，中醫針灸的影響力顯著提高，中醫針灸的傳承振興使其成為中國非遺保護成果的典型代表，并作為文化使者走向了國外，為解決人類健康問題提供了“中國方案”。

國家級非遺“針灸”項目代表性傳承人田從豁：

針灸事業需要更多人參與和發揚

我從抗美援朝戰爭任軍醫時期便開始從事針灸工作，中醫針灸在當時缺醫少藥的情況下起了很大的作用。因為對針灸的熱愛所以我愿意盡最大的努力去發揚中醫針灸，在臨床中敢于用針灸，想辦法發揮針灸的有效作用。

針灸在世界的傳播受到了很大的重視。1964年我去法國、阿爾及利亞等國家，每天針灸的門診量有一二百人，當地人覺得這樣的治療方法新鮮又有效。

希望我們的針灸事業有更多人去參與、宣傳和發揚，希望每一個中醫人做出最大的努力。

中國中醫科學院廣安門醫院黨委書記王笑頻：

聚焦傳承發展創新 傳好中醫針灸“接力棒”

當年提出中醫藥非物質文化遺產的概念還存在一定爭議。后經反復討論，申遺工作從“中醫藥”改成“中醫針灸”，因為針灸是中醫藥的針灸，是中醫理論下的針刺療法。2010年“中醫針灸”申遺成功對行業起到了極大的振奮作用，讓古老的醫學走向了世界殿堂，而且賦予了中醫針灸新的含義——進入名錄，繼續為人類健康做貢獻。

“中醫針灸”申遺成功在國內外社會產生了一系列非常好的影響力。2011年，國家中醫藥管理局、國家檔案局在京聯合發布，我國兩部中醫藥典籍《黃帝內經》和《本草綱目》順利入選《世界記憶名錄》。之后，國家中醫藥管理局支持中國香港衛生署，由中國中醫科學院針灸研究所和香港博愛醫院一起開展中醫針灸戒煙的活動，在國際平臺上參與公共衛生與防治意義極大。2018年藏醫藥浴法在申遺過程中吸取了中醫針灸申遺的經驗，也很快申請成功。這體現了一個重大事件對整個行業的帶動和聯動性。

聚焦傳承，給年輕后代留下寶貴財富；發展創新，在新的科技信息化的手段下，對中醫藥進行現代詮釋和全新定位，這是我們這代人的責任和使命。針灸科是廣安門醫院的優勢和重點學科，也有著非常多的人才財富，我們會把接力棒更好地傳下去。

中國藝術研究院文化發展戰略研究中心副主任鄭長鈴：

守正創新 實現文化復興

我之前在原文化部非遺保護中心工作，見證了第一批國家級非遺名錄清單的建立，以及中醫針灸國際地位的全面確立。我從13歲到16歲跟叔叔做赤腳醫生，這段經歷使我對中醫的典籍有所了解，另一方面對相關世界公約有所研究，這樣的緣故開始了“中醫針灸”非遺的申報。

從某一方面講，中國傳統中流傳數千年的人與自然的關系被部分遺忘，但這卻是我們中醫藥文化延續的基礎。現在中醫藥已經進校園，知識庫有所增加，但更重要的是要從文化認識方面進行修正。

今天關于文化的頂層設計，是在我們千百年來的思維邏輯的建構。我們要深入反思，“有沒有”的問題已經基本解決，“好不好”的問題還需進一步解決。比如認真思考中醫針灸是否真正傳承了精髓，創新的前提是守正。所以不能被外在形式的豐富多彩所迷惑，要回到內涵，真正培根鑄魂，實現文化復興。

中國中醫藥出版社有限公司董事、常務副經理、副總編輯宋春生：

“中國圖書走出去”助力宣傳中醫針灸

“中醫針灸”申遺成功來之不易，過程也十分緊張，是我們中醫藥走出去非常重要的抓手，也是中國文化走出去中抓手中的抓手，所以意義非凡。這也成為中醫藥保護項目中非常重要的標志性成果和示范，應該很好地宣傳和推廣。在“中國圖書走出去”的項目中，有兩項工程，經典中國國際出版工程和絲路書香出版工程，中醫針灸非遺叢書中有兩本書剛好在國家對外出版圖書計劃中。我們在今后的工作中會積極配合項目組的工作，借助申遺成功十周年更好地推廣和宣傳中醫針灸。

國家級非遺“針灸”項目代表性傳承人賀普仁之子賀林：

傳承針灸學術精華是責任和義務

座談會使我深深感到守正創新對針灸臨床的意義。比如我們現在臨床上大力推廣的火針技術，是十年前在中國針灸學會的統領下，一起參與制定火針技術規范操作的國家標準。通過這十年的努力，火針技術有了長足的發展，普及到了很多地區。所以在傳承過程中我深刻地感覺到，把上一代針灸前輩在臨床中的學術精華如何傳承下來，繼續下去，對我們來說是責任和義務。希望進一步支持臨床工作，使非遺技術守正創新，不斷傳承下去。同時，針灸傳承要加強學術流派研究。

世界針灸學會聯合會秘書長麻穎：

融入頂層設計 加強平臺建設 培養專家團隊

“中醫針灸”申遺及之后的傳承保護，有三個工作非常重要。

一是總體設計非常重要。從黨中央國務院到各個部委，從國內到國際，總體安排設計都非常重要。如何把中醫針灸保護工作和國家大局緊密結合起來，如何把行業專家的經驗結合起來，從國家管理層面的總體設計體現中醫藥的傳承與保護。

二是機構的作用非常重要。在中醫針灸申遺的時候，中國中醫科學院針灸所和中國針灸學會聯合起來，調動了很多專家，為開展這項工作提供了必要的人力物力和智力，這些支撐非常重要。

三是專家團隊的作用非常重要。十年前申遺時的專家團隊在非常緊張的情況下做出了很多貢獻，這些年來我們后繼有人，年輕同志也能夠傳承下來繼續開展這方面的工作。

今后工作的開展要考慮兩點：一是四位代表性傳承人的傳承和推廣工作。從國家層面和體制機制政策法規方面，包括人才培養項目、以及工作室建設等方面，出臺一些能夠利于學術傳承發展的政策。

二是為學術帶頭人、學術傳承人的課題研究提供的各項支撐保障。從可持續性角度來說，應該從體制機制、政策投入上有更多的全面考慮。

國家級非遺“中醫生命與疾病認知方法”項目代表性傳承人曹洪欣：

“中醫針灸”申遺成功的意義與收獲

“中醫針灸”申遺成功意義重大。一是歷史意義：讓國際社會認識了中醫藥，在歷史發展中奠定了中醫藥的地位。二是學術意義：中醫針灸作為中醫藥實踐理論的精華之一，有獨創優勢的學術地位。三是傳播意義：促進了中醫藥走進世界，擴大了國際影響，是具有里程碑意義的一件大事，

主要收獲有三點：一是更加注重、珍惜、學習、掌握中華優秀傳統文化的機會，特別是中醫藥、中醫針灸文化。二是更加注重傳承精華，在文獻中保護發展精華，這是傳承精華守正創新的生動實踐。三是更加注重保護利用，積極申報國際標準，加強與ISO的聯系，把握標準制定主導權，促進中醫藥的發展。更加注重傳承人的培養、項目的發掘和理論的實踐，為健康中國建設作貢獻。

中華中醫藥學會副秘書長孫永章：

推動中醫針灸在各科的使用

“中醫針灸”申遺十年不容易，申遺工作在業界是大事，在整個社會上如何受到各界更多關注，產生更大的社會效益，是我們下一步要積極推動的地方。把“中醫針灸”申遺的情況上升到文化層面，在社會上進行推廣，是我們要思考的，至少要號召我們學習中醫的人都能來用針灸。中華中醫藥學會將與大家一起借助十周年的契機，進一步推動針灸在各科的使用。在以后的工作中，學會也會積極推動中醫申遺方面的工作，希望中醫更多的適宜技術能夠進入世界各國，引起國際社會普遍關注，通過這樣的形式推動中醫藥走向世界。

中國中醫科學院榮譽首席研究員、醫史專家李經緯：

繼承先輩精神 傳承發展針灸

中醫針灸十年來傳承保護研究的工作非常成功，成果顯著。我一輩子都在研究醫學史，對針灸的發展也傾注了一點心血。近現代我們針灸同仁應該學習原中國中醫研究院副院長，也是第一屆針灸所所長朱璉同志的創新精神和他對針灸的貢獻。他對針灸的奔走呼號對中醫藥發展非常重要，這種拼搏創造的精神值得我們傳承和學習。同時我建議成立針灸器械改進研究室，推動針灸器具的創新與現代應用。

中國中醫科學院首席研究員黃龍祥：

加強文物古籍整理 打造高水平研究平臺

針灸文物和針灸古籍是針灸過去輝煌的標志以及未來發展的路標，中國毫無疑問是世界上保存量最多的國家。但遺憾的是，我們對這方面家底卻不清楚。

我們有責任把中醫針灸保護好、發揚好，給后人留下一筆實實在在的財富。而我們的研究平臺在世界上還相對落后，很難做出更多原創性的東西。要吸取國外學術研究的先進經驗，做好平臺基礎建設，用更多精力去做具有原創性價值的研究。從文物、文獻的保護和傳承，到中國文化的傳承以及專業研究水平的提升角度，基礎平臺的建設意義重大。要重視中醫藥的文物和古籍，特別是重要善本的普查。這不僅是中醫針灸保護傳承的標志性成果，也為學術創新提供了一個非常好的平臺。

中國針灸學會副會長、“程氏針灸”學術傳承人楊金生：

“中醫針灸”非遺保護的核心在于創新

十年來，我們課題組承擔了國家中醫藥管理局、文化和旅游部、中國科協等單位的中醫針灸非物質文化遺產保護研究課題，我們不僅對中醫針灸項目代表性傳承人的學術思想和臨床經驗從醫源、醫道、醫理、醫術、醫德五大核心內容和醫案、醫脈、醫績、醫言、醫評整理研究五大基本內容的十個模塊，進行了系統的總結；而且從文化的視角，對針灸非遺項目從中醫針灸、傳承精粹、經穴內涵、文化養生和代表流派五個方面，進行了客觀的解讀，出版中醫針灸傳承保護叢書，以期能夠傳承精華、守正創新。這些工作讓我們真正懂得非遺傳承保護的核心要義，一是要原汁原味保護，為人類留住時代印跡，重在守正；二是要在保護中再創造，為社會進步所發展利用，重在創新；三是要弘揚文化智慧，為未來啟迪原創思維，重在精華。

中國中醫科學院中醫基礎理論研究所研究員孟慶云、中醫基礎理論研究所原所長潘桂娟、針灸研究所文獻理論研究室主任趙京生，中國中醫科學院針灸醫院原副院長吳中朝，“中醫針灸”代表性傳承人程莘農之孫程凱等專家也在會上發表了建議。（本報記者 朱蕗鋆整理）

背景資料

中醫針灸成為中醫藥非物質文化遺產保護典范

“中醫針灸”非遺傳承保護項目負責人王瑩瑩主任醫師介紹：2006年，中國首批國家級“非物質文化遺產名錄”公布，中國針灸學會和中國中醫科學院針灸研究所聯合申報的 “針灸”項目列為其中之一，為“中醫針灸”申報“人類非物質文化遺產代表作名錄”創造了良好的條件。2010年“中醫針灸”申遺成功。在文化和旅游部、國家中醫藥管理局支持下，我們按照非物質文化遺產真實性、整體性、傳承性的保護原則，結合傳統醫藥中醫針灸的學科特色，聯合陜西中醫藥大學、南京中醫藥大學、北京中醫藥大學、首都醫科大學附屬北京中醫醫院和黑龍江省中醫藥科學院等傳承人單位，開展了中醫藥非遺項目評定標準研究、中醫針灸的文化內涵表述、代表性傳承人學術特點以及流派代表等研究。

該項目整理了中醫針灸非遺項目、主要流派和代表性人物的資料，并采集其口述歷史資料和實物資料等，具有重要的針灸史料價值；按照《傳統醫藥類國家級非物質文化遺產代表性項目評審標準》，結合中醫藥學科特色，開展傳統醫藥非物質文化遺產項目及傳承人審定要點研究，形成了歷史淵源、傳承脈絡、技藝特征、地域特色、原創價值等五方面的傳統醫藥非物質文化遺產代表作申報評定和代表性傳承人認定方法，可為中醫藥行業評定和推薦非物質文化遺產提供依據；開展了中醫針灸的文化內涵表述、代表性傳承人學術特點以及流派代表的研究，形成了獨具特色的名老中醫學術思想傳承研究和針灸保護模式；從文化的視角發表相關學術論文，出版中醫針灸非遺叢書等相關著作，從非物質文化遺產保護的角度闡述中醫針灸，提升針灸學術影響力；開展多形式、多角度的中醫針灸文化傳播活動，有利于進一步發展好、利用好中醫針灸非物質文化遺產，成為中醫藥非物質文化遺產保護的典范。

然而，針灸以及中醫其他項目的發展總是伴隨著一些不同的聲音，如此前不久，維基百科網站在范圍分類中將針灸歸屬為“偽科學”，此事引起了很多人的關注。不少來自全球的中醫師以及曾接受過針灸治療的人都在請愿網站上簽名，要求維基百科進行更正。維基百科將中醫針灸視為“偽科學”，針灸界人士怎么看呢？

用西醫評價中醫本身就不“科學”

中醫是中華民族原創的醫學科學，經過幾千年的臨床驗證，傳承發展至今。中醫的科學性是中醫存在的基石和發展的命脈。然而，由于東西方文化差異等原因，近百余年來，針灸等中醫項目屢次被質疑為“偽科學”。要說明中醫是“科學”還是“偽科學”，首先得明確“科學”的概念。《新華字典》對“科學”的注解，一是指反映自然、社會、思維等的客觀規律的分科知識體系；二是合乎科學的。針灸等中醫項目，是以中醫的語言、中醫的思維方式，闡釋醫學客觀規律的知識體系。

其次，從古至今，中醫的臨床療效經過了數千年的臨床驗證，不僅為中華民族，也為世界人民的繁衍昌盛做出了卓越貢獻。中醫藥的獨特優勢，已經通過抵御傳染性非典型肺炎、甲型H1N1流感等全球重大疫情走出國門，引起國際社會關注，獲得世界衛生組織的肯定。因此，說針灸等中醫項目是“偽科學”，本身就是一個偽命題。中醫、西醫是世界醫學的不同體系，根植于不同的文化土壤，具有不同的醫學概念、思維模式、研究方法。而以一種醫學體系的概念、思維模式、研究方法，全面解析另一種醫學體系，本身就不是一件很“科學”的事情，尊重世界醫學、文化的多樣性才是科學的。

世界級大獎越來越肯定中醫藥

維基百科英文網站近日關于“針灸”的解釋頁面里，定義針灸為“偽科學”（pseudoscience），說“中醫理論和實踐并不是基于科學知識，而針灸則是偽科學”，這是對科學、對中醫，以及對中醫的重要組成部分針灸的理解不夠全面、透徹導致的。

中醫理論是指導中醫預防、治療疾病的基石。在中醫理論的指導下，歷代中醫人不斷提高中醫藥、針灸等中醫療法預防、治療疾病的臨床療效，優化治療方案，并且深入探索中醫藥、針灸等中醫療法預防與治療疾病的作用機制。1958年興起的針刺麻醉應用和研究熱潮，激發了全球對于中國針刺療法的興趣。我國組織科研隊伍進行系列研究，證明了針刺確有鎮痛作用，并得到國際科學界的認可，針刺輔助麻醉或針藥復合麻醉已成為某些特定手術的首選麻醉方法。

越來越多的世界級大獎青睞、肯定中醫，越來越多的國際權威醫學科學雜志也開始大量刊登、報道中醫的研究成果。以針灸為例，2016年，《內科學年鑒》（《ANNALS OF INTERNAL MEDICINE》）報道中國中醫科學院劉保延教授用針灸治療慢性嚴重功能性便秘的臨床研究，《科學報告》（《SCIENTIFIC REPORTS》）刊登了美國學者針灸治療高血壓的機制研究，在國際針灸領域引起了強烈反響，中醫、針灸正在用越來越多的可靠數據展示療法的有效性、科學性。無數的實例告訴我們，維基百科英文網站關于針灸、中醫的解釋是不科學、不客觀、不公正的。

中醫藥已成最具代表性的中國元素

2016年，中國外文局對外傳播研究中心開展的第四次中國國家形象全球調查顯示，中醫藥已成最具代表性的中國元素。針灸等中醫項目已經成為中國國家形象的象征，在全球范圍產生重要影響。2017年新年伊始，習近平主席首次訪問WHO，作為國禮贈送給WHO的就是代表中國傳統醫學的針灸銅人。

針灸，是中國帶給世界的禮物，是中醫走向世界的名片。自尼克松總統訪華后，針灸的影響不僅涉及美國, 而且波及全世界。針刺麻醉、針刺鎮痛，引領了全球范圍的“中醫熱”、“針灸熱”，至今不衰。里約奧運會上，“飛魚”菲爾普斯肩背部的火罐印，受到中外媒體的熱捧，被昵稱為“中國印”。G20峰會期間，亦有眾多外賓和記者尋訪中醫服務。

針灸獨特的臨床療效與優勢，得到越來越多世界人民的喜愛和認可。早在1996年，WHO推薦針灸治療的疾病就擴大到3大類64個病種，包括面癱、膽絞痛、支氣管哮喘、頸椎病、肩周炎等。2010年11月16日，聯合國教科文組織將中醫針灸列入人類非物質文化遺產代表作名錄。迄今，包括中國在內，美國、英國、德國、韓國、日本、瑞典、澳大利亞、加拿大、巴西、意大利等100多個國家和地區開展了針灸研究，全球53個國家和地區的194個會員團體加入了世界針灸學會聯合會。全球30多萬針灸從業人員，其中有20多萬分布在中國以外的其他國家和地區。

針灸人要勇于挑戰推動針灸發展

近年來，質疑針灸的臨床療效，認為針灸是“偽科學”的說法不時出現，應該如何看待這樣的說法呢？

首先，評價一種醫學理論或技術是否科學、是否有效，應該通過大樣本、多中心、長時間的臨床檢驗。針灸等中醫項目已經過幾千年，無數醫生患者的臨床驗證，其療效是可靠的，不能因為有人質疑，就全盤否認。

其次，任何一種醫學理論或技術，都有其最佳適應病癥和應用范圍，不能因為針灸對某種病癥的臨床療效和其他治療方法相當，或者低于其他治療方法，就否認針灸的臨床療效，中醫、西醫各有所長，相互補充才能提高療效，更好地為世界人民的健康服務。

第三，滿意療效的取得需要正確的臨床操作，以及恰當的臨床刺激量等。好比藥物治療，不同的用藥方法、不同的用藥劑量，都會影響臨床療效。所以，不能因為某種針灸治療方法或者某種針灸治療刺激量，對疾病的療效不滿意，就否認針灸，而應當進一步探索更好的針灸治療方案和手法刺激量，以提高針灸的臨床療效。

維基百科英文網站關于針灸是“偽科學”，“中醫理論和實踐并不是基于科學知識，而針灸則是偽科學”的解釋，不僅違背了“科學”，也嚴重傷害了全世界喜愛針灸、喜愛中醫的人民的感情。因此，才會出現不少來自全球的中醫師以及曾接受過針灸治療的人都在請愿網站上簽名，要求更正的現象。

受時代的科學認知和科學技術的影響，醫學有邊界，有局限，但發展和創新無止境。面對質疑，我們應該正視針灸等中醫研究的不足之處，抓住機遇與挑戰，推動針灸等中醫項目的發展和創新。